Sunday, January 18, 2009

Q & A on Decorative Ceiling Panel

我们收到很多关於塑钢天花吊顶装饰板的询问,现精简列下。
We received many enquiries in related to the Decorative Ceiling Panel and we summarised it as below:-

1. What is the measurement of this products?
问:请问塑钢天花吊顶装饰板的尺寸是多少?
A. The measurement is 30cm x 60cm.
答:30cm x 60cm。

2. How these panels connected each other?
问:两板如何连接?
A. Well, we do supply a connector FOC with the panel. 
答:我们将提供免费的连接件。

3. Is these products stand the heat of the light?
问:这种板能耐灯的热度吗?
A. Yes!
答:是!

4. Is the color would fade over the years?
问:这种板会年久褪色吗?
A. No. As long as it is keep away from direct sunlight. This is an interior products!
答:不会。这是室内产品,不能让阳光直射。

5. Can these items be DIY?
问:我们可以本身按装吗?
A. Yes. If you know how to install plasterboard. No if you don't!
答:若你晓得按装天花板,没问题!

6. Do you sell this direct to consumer?
问:你有直接卖给消费者吗?
A. All goods are meant for selling! A registered contractor of course would get contractor's price compare others.
答:有。

7. Can we visit your showroom anytime?
问:我们可以随时参观你的陈列室吗?
A. We welcome your visit during our office hour. However if you want to visit our showroom at abnormal hours, please call us in advance to fix the appointment time. We appreciate your visit!
答:我们热烈欢迎您在我们的办公时间到来。其他时间敬请联络我们以便安排一个大家适合的时间。

8. Can you help us to design the pattern?
问:你可以帮我们设计图案吗?
A. Of course. We can help you to design the pattern and it is FOC!
答:当然。我们会免费为您设计。

9. How to clean the ceiling?
问:如何清洁天花板?
A. Simple. Just use a piece of dry soft cloth and wipe off the dust. That it!
答:简单。一条干净的布就可以了。

10. Can we apply the liquid detergent on its surface?
问:我们可以用清洁剂吗?
A. Yes. You can apply liquid detergent that would NOT harm your skin. It is alright to apply on the ceiling panel surface.
答:只要清洁剂不伤你的皮肤,那就没问题!

Any additional questions raised would be published in the future.
 其他的问答题将在以后刊登。